|
Автор |
Сообщение |
Sensej Вице-президент Минивэн-Клуба


 Зарегистрирован: 22.02.2006 Сообщения: 22770
Благодарности: 2702/2146
Откуда: Москва
2007 Chrysler Grand Voyager
галерея
|
Добавлено: Чт Май 31, 2007 9:06 pm Скачать пост Заголовок сообщения: Путешествие из Петербурга в Москву ))) |
|
|
Как вы можете ЭТО есть! - прогремело над перроном станции Бологое. - Этим же и собаку накормить стыдно!
Молодой человек в потрепанном камуфляже размахнулся и швырнул в сторону Москвы шаурму.
Пассажиры, спешившие к выходу в город, шарахнулись в стороны, уклоняясь от ошметков мяса и брызгов кетчупа.
Стоявший напротив мужчина, к которому и был обращен вопль, усмехнулся, откусил кусок от своей порции шаурмы.
- Уважаемый, о чем вы? Давайте будем объективны. Я никакой разницы не почувствовал. Вы мне дали точно такую же шаурму, как я вам. Мясо одно, соус один. Давайте лучше по бутылочке "Хугардена".
- Не опошляйте! - не унималося тип в камуфляже, - вы едите не шаурму, а шаверму! Мажоры московские!
- Вот тут не соглашусь. Этот продукт оставался шавермой на вашей стороне, - мучина показал на нарисованную мелом черту, рассекавшую перрон надвое, - а здесь это вовсе даже шаурма.
Камуфляжный тип задумался.
-Подождите-ка, это что же получается? Я привез прекрасную питерскую шаверму, передал вам в руки, и она превратилась в пошлую московскую шаурму?
- Именно так! - назидательно поднял палец москвич. - Вы забыли, что мы в Бологом. И взяв у меня из рук московскую шаурму, которой вы заляпали пол-перрона, вы отказались есть родной питерский продукт, в который она мистическим образом превратилась.
Камуфляжный закурил папиросу и медленно затянулся.
-А как же пышки? - севшим голосом спросил он.
- Нету пышек. Есть пончики. По эту сторону. А теперь... - собеседник перешагнул черту, - нет пончиков, а есть только пышки.
По большому счету, все это лишено смысла. Грубая метафизика. Вот посмотрите, - он взял петербуржца за руку и повел по краю перрона.- Вот мы идем по поребрику. Внимание! А теперь по бордюру. Это Бологое, друг мой. Самое загадочное место на Земле, куда там Гималаям.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Laborant Бывалый

Зарегистрирован: 06.05.2007 Сообщения: 788
Благодарности: 9/8
Откуда: Москва
галерея
|
Добавлено: Вс Июн 03, 2007 12:14 am Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
Недавно побывав в Питер-Граде, увидел знакомое до боли название - ШАУРМА... Честно-честно... Вот только не помню где точно: или Московский проспект, или Невский проспект... Сфоткать не успел...
Но уверен на 100% - ШАУРМА!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Caravan737 Наш Колхозник


Зарегистрирован: 28.09.2006 Сообщения: 8928
Благодарности: 795/530
Откуда: Москва
2012 Chevrolet Orlando
галерея
|
Добавлено: Вс Июн 03, 2007 12:17 am Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
Laborant писал(а): | Недавно побывав в Питер-Граде, увидел знакомое до боли название - ШАУРМА... Честно-честно... Вот только не помню где точно: или Московский проспект, или Невский проспект... Сфоткать не успел...
Но уверен на 100% - ШАУРМА!!! |
На Невском, в самом начале, если идти из центра, то справа. Там еще переход с дворцовой площади как то не очень однозначен. И точно ШАУРМА написано. И кстати, она действительно вкуснее, чем в Москве.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Laborant Бывалый

Зарегистрирован: 06.05.2007 Сообщения: 788
Благодарности: 9/8
Откуда: Москва
галерея
|
Добавлено: Вс Июн 03, 2007 12:20 am Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
... УРА!!!... я такой не один...
Вот только мне повезло меньше чем тебе Саша - я её не пробывал... а так хотелось
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Professor Бывалый

Зарегистрирован: 14.02.2007 Сообщения: 732
Благодарности: 0/0
Откуда: Санкт-Петербург
галерея
|
Добавлено: Вс Июн 03, 2007 12:30 am Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
А в норму русского языка входит все-таки питерское звучание ...
булочная, а не булошная, коричневый, а не коришневый и т.д....)))
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Caravan737 Наш Колхозник


Зарегистрирован: 28.09.2006 Сообщения: 8928
Благодарности: 795/530
Откуда: Москва
2012 Chevrolet Orlando
галерея
|
Добавлено: Вс Июн 03, 2007 5:54 pm Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
Laborant писал(а): | ... УРА!!!... я такой не один...
Вот только мне повезло меньше чем тебе Саша - я её не пробывал... а так хотелось |
А чё? Нормальная питерская шаурма. От питерской же шавермы ничем не отличается
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
oldm@n33 Наш человек


Зарегистрирован: 09.01.2007 Сообщения: 1697
Благодарности: 60/12
Откуда: МО, Трудовая
2008 Dodge Grand Caravan SE
галерея
|
Добавлено: Пн Июн 04, 2007 12:55 am Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
Был в Твери.Увидел самый пограничный вариант - ШАВАРМА!!!! Ни вашим, ни нашим.
Пы.Сы. В одном старосоветском переводе Конан-ДойлА доктор Ватсон был Уотсоном!!!(восьмитомник, прочитан в 1982 году). Наверное питерский переводчик был
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Похожие темы |
Тема |
Автор |
Форум |
Ответов |
Последнее сообщение |
 |
Надо из Санкт-Петербурга, отправить ж...
|
алекса |
Требуется помощь! |
6 |
Сб Дек 28, 2013 9:07 pm  алекса |
 |
Медицинская мобильная справочная служ...
|
July |
Дела домашние... |
0 |
Пт Сен 07, 2007 9:37 am  July |
 |
Поездка из Санкт-Петербурга в Крым. К...
|
Станислав SPb |
Путешествия |
16 |
Вт Авг 21, 2007 9:32 am  Станислав SPb |
 |
С ребенком в Москву.
|
Алексей Тосно |
Курилочка |
11 |
Вт Авг 28, 2018 11:07 pm  Алексей Тосно |
 |
Москву перекроют...
|
Sensej |
Клубная жизнь |
1 |
Чт Дек 14, 2006 12:04 am  vatson |
 |
В Москву на майские
|
Верний |
Требуется помощь! |
1 |
Ср Апр 20, 2016 8:57 pm  муромец82 |
 |
Фонд "АПРЕЛЬ" - помощь детд...
|
Dimka_Piter |
Клубная жизнь |
4 |
Пт Июн 08, 2007 12:10 pm  СВА |
 |
Запчасти б.у. под заказ из РБ в Москву
|
monte carlo |
Запчасти и разное |
2995 |
Пн Фев 04, 2013 8:52 pm  Sensej |
 |
Из Питера в Москву на майские
|
Tax |
Путешествия |
0 |
Пн Апр 26, 2010 8:50 pm  Tax |
 |
Москву зальют кровью???
|
Шрек |
Накипело!!!... |
29 |
Вс Июн 10, 2012 2:58 pm  Яков |
 |
Нужен пропуск в Москву для фуры.
|
Патриот |
Курилочка |
8 |
Вт Авг 12, 2014 11:18 am  вованец |
 |
Помогите вывезти семью из Рыбинска в ...
|
Teplovoz |
Курилочка |
9 |
Ср Май 23, 2012 5:11 pm  Dimitry |
 |
Кто-нибудь едет в Москву из СПб на ма...
|
Станислав SPb |
Курилочка |
2 |
Вт Июн 05, 2007 3:54 pm  Станислав SPb |
 |
Хочу сказать СПАСИБО или как я съезди...
|
Гарилыч |
Клубные встречи и мероприятия |
11 |
Вт Ноя 09, 2010 6:05 pm  Гарилыч |
 |
Из Питера в Москву, грузовой моторолл...
|
алекса |
Требуется помощь! |
10 |
Ср Ноя 09, 2011 8:01 pm  D(r)iver |