papillon2375 Наш человек
Зарегистрирован: 05.06.2012 Сообщения: 3080
Благодарности: 494/563
Откуда: этот, с ЯНАО
2009 Dodge Caravan SE
галерея
|
Добавлено: Пт Июл 03, 2015 12:20 pm Скачать пост Заголовок сообщения: Нужно перефразировать песню... |
|
|
Всем привет!
Есть на нашем форуме тема "У кого лирическое настроение" но, что-то не хочется там флудить...
У меня сегодня таковое, а когда оно такое, сразу вспоминаю песню "Помни меня" из репертуара Ф.Закирова и группы "Ялла" в дуэте с К.Раззаковой.
Так вот, хочу переделать текст на мужской лад, т.е. не на дуэт, а чтобы слова были только от имени мужчины. Сам никак не могу, потому-то настроение "лирическое"...
Красным выделил слова, где поет девочка. Их то и нужно переписать на "мужские":
"Помни меня"
Улетаешь мой любимый, улетаешь
Улетаешь в неоглядную дорогу
Оставляешь мой любимый, улетаешь
Оставляешь мне разлуку и тревогу.
Улетаешь от меня ты, улетаешь
А мне кажется, что быть того не может
Ты не знаешь, ты совсем ещё не знаешь
Что ты жизни всей, мне жизни мне дороже.
припев:
Не забывай где б ты ни был любимый мой
Близко, далёко ли помни меня
Не забывай в самый солнечный день
Ночью самой глубокой помни меня
Не забывай, если даже дороги продлят расставанье
Помни меня
Чтобы стало счастливым моё ожидание, помни меня.
Улетаешь за тобой мне не угнаться
Улетаешь и уносишь мой сердце
Не успела я тобой налюбоваться
Не успела я теплом твоим согреться
Расставаясь не прощаюсь я с тобою
Каждый миг со мною ты незримо
Буду я смотреть на небо голубое
И молить, ты возвращайся мой любимый.
Есть у нас поэты?
Предлагайте варианты. Окончательный вариант спою, запишу и представлю на всеобщее обозрение!!!
Вот ссылка на оригинал песни:
ТЫЦ
|
|
vasilevs Частый гость
Зарегистрирован: 08.10.2012 Сообщения: 504
Благодарности: 32/22
Откуда: Подмосква-Пушкино
галерея
|
Добавлено: Сб Июл 04, 2015 7:30 pm Скачать пост Заголовок сообщения: |
|
|
Улетаешь мой любимый, улетаешь
Улетаешь в неоглядную дорогу
Оставляешь мой любимый, улетаешь
Оставляешь мне разлуку и тревогу.
Уходишь друг дорогой, улетаешь
Улетаешь в неоглядную дорогу
Оставляешь родной, улетаешь
Оставляешь мне думу и тревогу.
Как-то так
|
|